(ক) স্পেন ইউরোপ মহাদেশে অবস্থিত। (খ) চার্লস মার্টেল ছিলেন ফ্রান্সের রাজা। স্পেনের আমির আবদুর রহমান আল গাফেকী সমগ্র ইউরোপ জয় করার উদ্দেশ্যে পিরেনিজ পর্বতমালা অতিক্রম করে অ্যাকুইনটেনের বিরুদ্ধে অভিযান করেন। এতে ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে অ্যাকুইনটেনের শাসক ফ্রান্সের রাজা চার্লস মার্টেলের সাহায্য কামনা করেন। টুরসের যুদ্ধে চার্লস মার্টেল মুসলিম বাহিনীকে পরাজিত করেন। এই যুদ্ধের পর তিনি আহত মুসলিম সেনাদের নির্মমভাবে হত্যা করে 'মার্টেল' বা 'হন্তা' উপাধি লাভ করেন। (গ) উদ্দীপকের কবির মাহমুদের সাথে স্পেনের উমাইয়া শাসক আবদুর রহমান আদ-দাখিলের মিল রয়েছে। উদ্দীপকে দেখা যায়, আজমপুরের খান বংশের ব্যবসায়ী দাউদ খান তালুকদার বংশের হান্নান সাহেবের নিকট পরাজিত হয়ে জমিদারি হারান এবং বিজয়ী হান্নান সাহেবের নির্মম অত্যাচার থেকে বাঁচতে কবির মাহমুদ মাতুলালয়ে আশ্রয় নেন। পরবর্তীতে তিনি ভাগ্যান্বেষণে পার্শ্ববর্তী রাজনগরে স্বাধীন জমিদারি প্রতিষ্ঠা করেন। অনুরূপ ঘটনা উমাইয়া শাসক আবদুর রহমান আদ-দাখিলের ক্ষেত্রেও পরিলক্ষিত হয়। ৭৫০ খ্রিষ্টাব্দে জাবের যুদ্ধে উমাইয়া খলিফা দ্বিতীয় মারওয়ানের পরাজয়ের পর আব্বাসি খলিফা আবুল আব্বাস আস-সাফফাহ ক্ষমতায় বসেন। তিনি উমাইয়া বংশের সবাইকে নিধনের নীতি গ্রহণ করেন। এই হত্যাযজ্ঞ থেকে খলিফা হিশামের দৌহিত্র আবদুর রহমান ইবনে মুয়াবিয়া প্রাণে বেঁচে যান। তিনি ছদ্মবেশে দামেস্ক থেকে পলায়ন করে প্রথমে ফোরাত নদীর তীরে এবং পরে মরক্কোর সিউটা নগরের দক্ষিণে বনু নাসর গোত্রে আশ্রয় নেন। পরবর্তীতে ৭৫৬ খ্রিষ্টাব্দের ৮ মার্চ তিনি স্পেনের রিজিওতে প্রবেশ করে সেখানে আমির হিসেবে স্বাধীন উমাইয়া শাসন প্রতিষ্ঠা করেন। সুতরাং, প্রতিকূল পরিবেশ থেকে পলায়ন করে নতুন স্বাধীন রাজ্য প্রতিষ্ঠার 점에서 কবির মাহমুদের সাথে আবদুর রহমান আদ-দাখিলের মিল রয়েছে। (ঘ) উদ্দীপকের ঘটনার আলোকে আবদুর রহমান আদ-দাখিলের কৃতিত্ব মূল্যায়ন করলে দেখা যায়, তিনি শাসনক্ষেত্রে অসাধারণ দক্ষতা প্রদর্শন করেছিলেন। স্পেনের উমাইয়া শাসকদের মধ্যে আবদুর রহমান আদ-দাখিল ছিলেন সর্বাপেক্ষা সুদক্ষ ও গুণবান। তিনি যখন স্পেনের শাসনভার গ্রহণ করেন, তখন দেশটি অভ্যন্তরীণ কলহ, সামন্ত রাজাদের বিবাদ এবং খ্রিষ্টানদের আক্রমণে বিপর্যস্ত ছিল। তিনি অসামান্য সাহসিকতা ও দূরদর্শিতার মাধ্যমে এই অরাজকতা দূর করে আন্দালুসিয়াকে পূর্বের চেয়ে অধিক শক্তিশালী ও সমৃদ্ধ করেন। উত্তরাঞ্চলের খ্রিষ্টানদের আক্রমণ প্রতিহত করে তিনি রাজ্য রক্ষা করেন বলে তাকে 'স্পেনের রক্ষাকারী' বলা হয়। অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রেও তার কৃতিত্ব অনস্বীকার্য। তিনি কৃষির উন্নতির জন্য নলযোগে পানি সরবরাহের ব্যবস্থা করেন। শিল্প ও বাণিজ্যের ব্যাপক প্রসার ঘটে তার শাসনামলে। শিক্ষা ও সংস্কৃতির পৃষ্ঠপোষকতায় তিনি কর্ডোভাকে বিশ্ব সংস্কৃতির প্রাণকেন্দ্রে পরিণত করেন। তার প্রতিষ্ঠিত কর্ডোভা বিশ্ববিদ্যালয় পাশ্চাত্যের অন্যতম প্রধান শিক্ষাকেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। স্থাপত্য শিল্পের ক্ষেত্রেও তিনি অনন্য অবদান রাখেন; তার সময়ে রাজধানী কর্ডোভায় অসংখ্য মাদ্রাসা, মসজিদ, প্রাসাদ ও হাম্মামখানা নির্মিত হয়। পরিশেষে বলা যায়, প্রতিকূল পরিস্থিতি জয় করে স্পেনকে একটি সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী রাষ্ট্রে পরিণত করার মাধ্যমে আবদুর রহমান আদ-দাখিল ইতিহাসে এক অনন্য কৃতিত্বের দাবিদার হয়ে আছেন।