(ক) স্পেন ইউরোপ মহাদেশে অবস্থিত। (খ) চার্লস মার্টেল ছিলেন ফ্রান্সের একজন প্রভাবশালী নেতা (মেয়ার অফ দ্য প্যালেস)। তিনি টুরসের যুদ্ধে মুসলিম বাহিনীকে পরাজিত করে ইউরোপে ইসলামের বিস্তার রোধ করেন। এই যুদ্ধে তিনি আহত মুসলিম সেনাদের নির্মমভাবে হত্যা করেন বলে তাকে মার্টেল বা হন্তা উপাধি দেওয়া হয়। (গ) উদ্দীপকের কবির মাহমুদের সাথে স্পেনের উমাইয়া শাসক আবদুর রহমান আদ-দাখিলের মিল রয়েছে। উদ্দীপকে দেখা যায়, কবির মাহমুদ তার বংশের পরাজয় ও নির্মম অত্যাচারের মুখে প্রাণ বাঁচাতে পালিয়ে যান এবং পরবর্তীতে একটি স্বাধীন জমিদারি প্রতিষ্ঠা করেন। একইভাবে, আব্বাসীয়দের উমাইয়া নিধন নীতির হাত থেকে বাঁচতে খলিফা হিশামের দৌহিত্র আবদুর রহমান ইবন মুয়াবিয়া (আদ-দাখিল) প্রাণপণ লড়াই ও ছদ্মবেশে পালিয়ে যান। তিনি মরক্কোর সিউটা নগরের কাছে মাতুলালয়ে বনু নাসর গোত্রে আশ্রয় নেন এবং পরবর্তীতে ৭৫৬ খ্রিষ্টাব্দে স্পেনে উমাইয়া আমিরাত প্রতিষ্ঠা করেন। এই পলায়ন এবং প্রতিকূলতার মধ্য দিয়ে নতুন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার সংগ্রামের দিক থেকে কবির মাহমুদ ও আবদুর রহমান আদ-দাখিলের মধ্যে গভীর মিল পরিলক্ষিত হয়। (ঘ) উদ্দীপকের আলোকে আবদুর রহমান আদ-দাখিলের কৃতিত্ব মূল্যায়ন করলে দেখা যায়, তিনি কেবল একজন পলাতক রাজপুত্র ছিলেন না, বরং ছিলেন একজন দক্ষ প্রশাসক ও দূরদর্শী নেতা। উদ্দীপকের কবির মাহমুদের মতো তিনি শূন্য হাতে এসে একটি শক্তিশালী রাষ্ট্র গড়ে তুলেছিলেন। তার কৃতিত্বের প্রধান দিকগুলো হলো: ১. রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা: তিনি স্পেনের অভ্যন্তরীণ কলহ ও অরাজকতা দূর করে একটি ঐক্যবদ্ধ রাষ্ট্র গঠন করেন এবং বিভিন্ন বংশের সামন্ত সরদারদের নিয়ন্ত্রণ করেন। ২. বহিঃশত্রুর দমন: উত্তরাঞ্চলের খ্রিষ্টানদের আক্রমণ প্রতিহত করে তিনি স্পেনের সীমানা রক্ষা করেন, যার ফলে তাকে স্পেনের রক্ষাকারী বলা হয়। ৩. অর্থনৈতিক উন্নয়ন: তিনি কৃষির উন্নতির জন্য উন্নত সেচ ব্যবস্থা ও নলযোগে পানি সরবরাহের ব্যবস্থা করেন, যা স্পেনের অর্থনীতিকে সমৃদ্ধ করে। ৪. শিক্ষা ও সংস্কৃতি: তার পৃষ্ঠপোষকতায় স্পেন বিশ্ব সংস্কৃতির কেন্দ্রে পরিণত হয়। তিনি সাম্রাজ্যের সর্বত্র স্কুল, পাঠাগার ও এতিমখানা স্থাপন করেন এবং তার প্রতিষ্ঠিত কর্ডোভা বিশ্ববিদ্যালয় পাশ্চাত্যের অন্যতম প্রধান শিক্ষাকেন্দ্রে পরিণত হয়। ৫. স্থাপত্য শিল্প: তার সময়ে রাজধানী কর্ডোভায় ২১টি মাদ্রাসা, ৩০০টি মসজিদ, ১০০টি প্রাসাদ এবং ৩৮০টি হাম্মামখানা নির্মিত হয়। পরিশেষে বলা যায়, চরম প্রতিকূল পরিবেশের মধ্য দিয়ে এসে তিনি যে সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী স্পেন গড়ে তুলেছিলেন, তা তার অসাধারণ নেতৃত্বেরই প্রমাণ। তাই তিনি স্পেনের ইতিহাসে এক অনন্য কৃতিত্বের দাবিদার।